Mann übersetzt englische Bibel in Pidgin; Liest Verse in viralem Video vor

• Ein Musiklehrer, Maler und Produzent, Salem Egoh, hat die englische Bibel in Pidgin übersetzt und viele sind beeindruckt
• Der Mann sagte, er wolle, dass die Menschen die Bibel verstehen und von den darin enthaltenen guten Botschaften beeinflusst werden
• Ihm zufolge war es nicht einfach, die Bibel nach Pidgin zu übersetzen, aber er begrub den Gedanken, sie einzustellen

Trendthemen für unterwegs: Wie wir Nachrichten bei YEN.com.gh schreiben

Ein als Salem Egoh identifizierter Mann hat die englische Bibel nach Pidgin übersetzt. Der Mann sagte, er habe beschlossen, das heilige Buch zu übersetzen, damit auch Menschen, die kein Englisch verstehen, die Bibel lesen können.

Salem, der Musiker ist, sagte, er unterrichte auch Musik und arbeite als Maler und Produzent. Laut Salem ist er mit Musikliebe aufgewachsen und führt das Leben, von dem er immer geträumt hat.

In einem Interview mit BBC News Pidgin sagte er, er habe es niemandem erzählt, während er an dem Projekt arbeitete, weil er sich nicht entmutigen lassen wollte.

Lesen Sie auch

Ein Mann, der nach 20 Bewerbungen und über 30 Vorstellungsgesprächen nie aufgegeben hat, gewinnt endlich in Amerika

In seinen Worten:

„Die meisten Pastoren, die die Pidgin-Version der Bibel gelesen haben, sind beeindruckt, weil sie die Bibel jetzt besser verstehen als zuvor.“

Im Interview las er einige Verse in der Pidgin-Bibel vor und es versteht sich von selbst, dass viele Leute sie interessant finden und sich auf jeden Fall ein eigenes Exemplar zulegen werden.

Salem sagte, die Übersetzung sei für ihn nicht einfach gewesen, da er überlegte, aufzugeben, sich aber schließlich entschied, weiterzumachen.

In seinen Worten:

„Meine Freunde und Familie lachten, als ich ihnen diese Bibel vorlas, weil sie überrascht waren.“

Er sagte, der am einfachsten zu übersetzende Vers sei Johannes 11:35, der besagt, dass Jesus weinte.

Viele sind inspiriert

@okeosisiorji sagte:

'Gute Arbeit.'

@izoral_kitchen kommentierte:

'Schön.'

@evans.nwaka.9 schrieb:

'Bitte, ich brauche bitte diese Pidgin-Bibel.'

Frau begeistert viele mit ihren Kunstwerken

In anderen Nachrichten, ein Herr, der sich entschied, anonym zu bleiben erzählt seine Geschichte Er hat sein Herz darüber ausgeschüttet, dass sein Schwarm ihn gut sechs Jahre lang gemieden hat.

Lesen Sie auch

Das Kleinkind führt komplexe Tanzbewegungen mit einer erwachsenen Choreografiegruppe in einem beeindruckenden Video durch

In einem Screenshot von Posts, die von einem Twitter-Nutzer namens Sir Dickson geteilt wurden, enthüllte der Mann, dass er alles Menschenmögliche versucht hat, um dem Mädchen zu zeigen, wie sehr er sie liebt, aber sie sagt immer wieder, dass es keine Bindung zwischen ihnen gibt.

Viel Spaß beim Lesen unserer Geschichten? Treten Sie YEN.com.gh bei Telegramm Kanal!

Download Die Nachrichten-App von YEN jetzt bei Google Play und bleiben Sie mit allen wichtigen Neuigkeiten aus Ghana auf dem Laufenden